2025.  október 31. péntek, 
Farkas napja
								Farkas napja
 
						 Szerinte a tulajdonosok felismerték, hogy Svédország az ő hazai piacuk. Több forwardert és harvestert értékesítenek itt, mint bárhol máshol a világon. Ennek eredményeképp az értékesítés egybeolvadt a központi irodával a döntéshozatali folyamatok racionalizálása érdekében.
A 2014-es statisztikák az előző évhez képest jobb piaci helyzetet mutatnak. A teljes értékesítés 257-ről 301 erdészeti gépre növekedett, ami egy 17 százalékot éppen meghaladó javulást jelent. A Komatsu Forest az értékesített forwarderek számát 63-ról 101 darabra növelte, ami a piac egészére vonatkozó fejlődést (a 17 százalékot) meghaladva, 60 százalékos értékesítési gyarapodást jelent. A Komatsu fő versenytársa, és egyben a korábbi piacvezető John Deere 94 új svédországi forwarder bejegyzéssel rendelkezik, éppen annyival, mint 2013-ban. A Komatsu Finnországban is növekedést mutatott, ahol megelőzte a John Deere-t, átvéve a Ponsee utáni második helyet. A Ponsee 28-ról 41 eladott forwarderre növelte a svédországi értékesítését, és jelenleg a harmadik helyen áll. A Rottne 4 géppel többet értékesített az előző évhez képest, ami így már 34-et jelent. Néhány egyéb gyártó esetén szintén kisebb növekedések látszanak. Az EcoLog viszont 19-ről 11 újonnan bejegyzett forwarderre esett vissza.
A teljes eladások messze elmaradnak a korábbi, legjobb évek mutatóitól, amit általában a gépek méretének és hatékonyságának a növekedésével magyaráznak. Létezik azonban egy másik ok is, ugyanis növekszik az igény a kisméretű forwarderek iránt, de ezeket nem jegyzi a Svéd Közlekedési Ügynökség.
„Az eladásaink 2014-ben 130 százalékkal nőttek. Ugyanakkor, egy elmozdulást is lehetett tapasztalni az ügyfelek típusát illetően. Azelőtt a magán erdőtulajdonosok, manapság viszont az erdészeti vállalkozók vannak többségben” - mondta Magnus Wallin, a Malwa gépgyártó alapítója, aki úgy becsüli, hogy 2014-ben hozzávetőlegesen 100 darab kisméretű forwarder talált gazdára Svédországban. Ez azt jelenti, hogy a teljes piac lényegesen nagyobb, mint amit a Svéd Közlekedési Ügynökség statisztikája felfed.
[caption id="attachment_15814" align="aligncenter" width="614"]
Szerinte a tulajdonosok felismerték, hogy Svédország az ő hazai piacuk. Több forwardert és harvestert értékesítenek itt, mint bárhol máshol a világon. Ennek eredményeképp az értékesítés egybeolvadt a központi irodával a döntéshozatali folyamatok racionalizálása érdekében.
A 2014-es statisztikák az előző évhez képest jobb piaci helyzetet mutatnak. A teljes értékesítés 257-ről 301 erdészeti gépre növekedett, ami egy 17 százalékot éppen meghaladó javulást jelent. A Komatsu Forest az értékesített forwarderek számát 63-ról 101 darabra növelte, ami a piac egészére vonatkozó fejlődést (a 17 százalékot) meghaladva, 60 százalékos értékesítési gyarapodást jelent. A Komatsu fő versenytársa, és egyben a korábbi piacvezető John Deere 94 új svédországi forwarder bejegyzéssel rendelkezik, éppen annyival, mint 2013-ban. A Komatsu Finnországban is növekedést mutatott, ahol megelőzte a John Deere-t, átvéve a Ponsee utáni második helyet. A Ponsee 28-ról 41 eladott forwarderre növelte a svédországi értékesítését, és jelenleg a harmadik helyen áll. A Rottne 4 géppel többet értékesített az előző évhez képest, ami így már 34-et jelent. Néhány egyéb gyártó esetén szintén kisebb növekedések látszanak. Az EcoLog viszont 19-ről 11 újonnan bejegyzett forwarderre esett vissza.
A teljes eladások messze elmaradnak a korábbi, legjobb évek mutatóitól, amit általában a gépek méretének és hatékonyságának a növekedésével magyaráznak. Létezik azonban egy másik ok is, ugyanis növekszik az igény a kisméretű forwarderek iránt, de ezeket nem jegyzi a Svéd Közlekedési Ügynökség.
„Az eladásaink 2014-ben 130 százalékkal nőttek. Ugyanakkor, egy elmozdulást is lehetett tapasztalni az ügyfelek típusát illetően. Azelőtt a magán erdőtulajdonosok, manapság viszont az erdészeti vállalkozók vannak többségben” - mondta Magnus Wallin, a Malwa gépgyártó alapítója, aki úgy becsüli, hogy 2014-ben hozzávetőlegesen 100 darab kisméretű forwarder talált gazdára Svédországban. Ez azt jelenti, hogy a teljes piac lényegesen nagyobb, mint amit a Svéd Közlekedési Ügynökség statisztikája felfed.
[caption id="attachment_15814" align="aligncenter" width="614"] Malwa forwarder[/caption]
A Malwa alapítójának egy elmélete is létezik a piaci irányokra vonatkozóan: „Az erdészeti cégek nemzetközi versenyben vannak egymással, és ellenőrzés alatt kell tartaniuk a költségeiket. Ezáltal a gépek folyamatosan nagyobbakká és hatékonyabbakká válnak. Azonban a vállalatok megfeledkeznek a földtulajdonosokról, akik viszont úgy vélik, hogy más dolgok sokkal fontosabbak, mint a nettó megtérülési érték. Ezek a tulajdonosok egyre nagyobb hangot adnak a véleményüknek arról, hogy milyen gépeket kellene használni. Ők jobban fel vannak készülve az olyan többletköltségekkel járó technológiai fejlesztések megfizetésére, mint például a talajfelszín károsításának a csökkentése. A kisebb gépek esetében ezek tűnnek a piacot jelenleg irányító tényezőknek.”
 Malwa forwarder[/caption]
A Malwa alapítójának egy elmélete is létezik a piaci irányokra vonatkozóan: „Az erdészeti cégek nemzetközi versenyben vannak egymással, és ellenőrzés alatt kell tartaniuk a költségeiket. Ezáltal a gépek folyamatosan nagyobbakká és hatékonyabbakká válnak. Azonban a vállalatok megfeledkeznek a földtulajdonosokról, akik viszont úgy vélik, hogy más dolgok sokkal fontosabbak, mint a nettó megtérülési érték. Ezek a tulajdonosok egyre nagyobb hangot adnak a véleményüknek arról, hogy milyen gépeket kellene használni. Ők jobban fel vannak készülve az olyan többletköltségekkel járó technológiai fejlesztések megfizetésére, mint például a talajfelszín károsításának a csökkentése. A kisebb gépek esetében ezek tűnnek a piacot jelenleg irányító tényezőknek.”
Újonnan bejegyzett forwarderek Svédországban:
| Gyártó | 2014, darabszám | 2013, darabszám | 2014, piaci részesedés | 2013, piaci részesedés | 
| EcoLog | 11 | 19 | 3.7 | 7.4 | 
| John Deere | 94 | 94 | 31.2 | 36.6 | 
| Komatsu | 101 | 63 | 33.6 | 24.5 | 
| Gremo | 12 | 13 | 4.0 | 5.0 | 
| Ponsse | 41 | 28 | 13.6 | 10.9 | 
| Rottne | 34 | 30 | 11.3 | 11.7 | 
| Logset | 1 | 2 | 0.3 | 0.8 | 
| Tigercat | 7 | 6 | 2.3 | 2.3 | 
| ElForest | 0 | 2 | 0.0 | 0.8 | 
| Összes: | 301 | 257 | 100 | 100 | 
Forrás: Svéd Közlekedési Ügynökség
 Fordította:
Kocsi István, mezőgazdasági szakfordító
www.kocsiistvan.webs.com
kocsiistvan@freemail.hu
 
 
Forrás:
http://www.elmia.se/en/for-press/newsroom/#/pressreleases/swedish-forwarder-registrations-in-2014-a-shift-at-the-top-and-strong-growth-for-small-forest-machines-1109066?utm_campaign=send_list
(Erdő-Mező Online - www.erdo-mezo.hu)
 
Fordította:
Kocsi István, mezőgazdasági szakfordító
www.kocsiistvan.webs.com
kocsiistvan@freemail.hu
 
 
Forrás:
http://www.elmia.se/en/for-press/newsroom/#/pressreleases/swedish-forwarder-registrations-in-2014-a-shift-at-the-top-and-strong-growth-for-small-forest-machines-1109066?utm_campaign=send_list
(Erdő-Mező Online - www.erdo-mezo.hu)
